Misión

Pensar globalmente, actuar localmente, cooperar internacionalmente

Las Sparkassen se fundaron en Alemania hace más de 200 años como institutos microfinancieros para personas de bajos ingresos. Desde ese entonces, las Sparkassen alemanas se han desarrollado para formar uno de los mayores grupos financieros del mundo, combinando con éxito un alto nivel de profesionalidad con un fuerte mandato social. La Sparkassenstiftung Alemana para la Cooperación Internacional (DSIK) transfiere este modelo exitoso hacia los países en desarrollo y transformación para que sus habitantes puedan tener acceso a servicios financieros y con ello contribuir al desarrollo del bienestar y a estructuras económicas estables. La DSIK apoya a institutos financieros locales para que logren operar según principios comerciales tomando en cuenta el aspecto social.

Visión

Acceso mundial a servicios financieros

La Sparkassenstiftung Alemana apoya activamente a institutos financieros que fomentan de modo sostenible el desarrollo económico y social a nivel local, regional o nacional mediante operaciones bancarias diseñadas de acuerdo a las necesidades. Su visión y meta es lograr una mayor profesionalidad de sus institutos contraparte para que puedan ofrecer a sus clientes un acceso permanente a servicios financieros. Los grupos meta de los institutos contraparte de la Sparkassenstiftung son sobre todo las pequeñas y medianas empresas (PYME), pero también la gente pobre y los grupos sociales marginados. La orientación de la estrategia de negocios hacia las PYME y personas de bajos ingresos es también beneficiosa para los institutos contraparte. Con la atención de estos segmentos de clientes se obtienen réditos estables y satisfactorios sostenibles.

Gracias al fortalecimiento de estructuras financieras locales y regionales, la DSIK no sólo crea alternativas de desarrollo para amplios segmentos de la población, sino que contribuye a fin de cuentas también a la generación de puestos de trabajo e ingresos.

Esto corresponde al enfoque y los objetivos de las Sparkassen alemanas, tiene un efecto estabilizante para el sector financiero en cuestión y contribuye, con ello, al desarrollo económico de un país. Los 200 años de historia de las Sparkassen en Alemania demuestran que sólo se pueden alcanzar microfinanzas sostenibles si existen profesionalidad y una organización eficiente. A través de sus proyectos, la Sparkassenstiftung Alemana transmite estos factores de éxito a sus contrapartes.

 


Principios

Cooperación, confianza, soluciones pragmáticas

El trabajo de la Sparkassenstiftung Alemana se basa en tres principios: cooperación entre socios basada en la confianza mutua, transferencia de factores centrales de éxito del Sparkassen-Finanzgruppe e implementación de soluciones pragmáticas.


Cooperación entre socios

La Sparkassenstiftung Alemana considera a los institutos que asesora y apoya no como “clientes” sino como socios. Basada en la confianza mutua fomenta su desarrollo sostenible y establece relaciones a largo plazo con ellos.


Factores centrales de éxito

En sus más de 200 años de historia, las Sparkassen se han convertido en el grupo financiero más exitoso del sector bancario alemán. La red de sucursales que cubre toda Alemania, así como el uso de la tecnología y de canales de distribución de punta garantizan la cercanía suficiente de las Sparkassen con respecto a sus clientes, sobre todo compuestos por personas particulares y PYMEs. En vista de que las Sparkassen actúan a nivel local, sus intereses – es decir la garantía de una economía local sana – coinciden con los intereses de la región. Los depósitos captados en la región se vuelven a invertir en la región gracias a los créditos otorgados. En un sistema de institutos independientes tanto en lo económico como lo jurídico, la cooperación intensiva permite alcanzar un alto grado de eficiencia.

Por más que las condiciones generales de Alemania difieran de las de los países en desarrollo y transformación, la transferencia de los factores de éxito – adaptada a las condiciones locales – genera muy buenos resultados también en estos países.


Soluciones

El éxito logrado por la Sparkassenstiftung Alemana se basa en que puede recurrir a los conocimientos y la experiencia práctica del personal del Sparkassen-Finanzgruppe: Conjuntamente con expertas y expertos locales formados por la Sparkassenstiftung Alemana, las especialistas del Sparkassen-Finanzgruppe desarrollan soluciones pragmáticas y apoyan a los institutos contraparte en la implementación gracias a sus conocimientos técnicos actualizados. Este procedimiento no sólo garantiza una alta aceptación, sino también el éxito de los proyectos a largo plazo.

Deutsche Sparkassenstiftung für internationale Kooperation e.V.
Simrockstraße 4, 53113 Bonn

Fon: +49 228 9703-0
Fax: +49 228 9703-6613 o -6630

» E-Mail

Bitte schalten Sie JavaScript an, wenn Sie Google Analytics deaktivieren möchten.